منتديات همسات دافئة



 
الرئيسيةاهلا وسهلاالتسجيلدخول
المواضيع الاخيرة


شاطر | 
 

 مصطلحات فرنسية مترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عاشقة فلسطين
المديرة العامة
المديرة العامة




المزاج :
الهواية :
العمل :
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 2574
العمر : 31
علم دولتك :
تاريخ التسجيل : 25/05/2009

مُساهمةموضوع: مصطلحات فرنسية مترجمة   الخميس يوليو 30, 2009 1:30 pm

[center]=Lorsque عندما
Son voyage=سفره
Imposé= يحتم
Appelle = يدعو
Se mettre en route= سفر
Un ailleur = هناك
Les traversées anciennes = السفريات القديمة
Etaient = كانت
Souvent= غالبا
Entreprises =المؤسسات
Le désir = الرغبة
S'approprier = التحصل على
Une richesse = ثروة
Acquérir=avoir= يمتلك
Maitriser = يتحكم
La force = قوة
Esprit =الذهن
Un territoire= مساحة
Encore =بعد
Vierge= الفراغ
Une quete = مطلب
LES OBSTACLE = الحواجز
Saisir = المسك ب
Moderne = عصري
Un etre =كائن
S'enfuit = يعرب
Abondonner = يهجر
Derriére = وراء
Soi = نفسه
Semble = يظهر
Contomporain = المعاصر
Une forme déguisé = شكل مقنع
Evasion = الهرب
Les panneaux= اللوحات
Invitent = يدعو
Succombe = يوضح
La magie = سحر
Slogan = ألشعار
Cherche = يبحث
Possesion = ملكية
Pentes =المرتفعات
Incite = يحفز
Boucler ses valises = يحزم امتعته
Attire= يجذب
La grisaille = اللون الرمادي
Escapade = مهرب
Le fuyard= الهارب
Acumulation = تجميع
Inaccessibles = لا يستطيع الوصول اليه
Délivrer = يطلق سراحه
Salut = الاطمئنان
Bout= طرف او نهاية
L'horizon =الافق[/CENTER
Sciences exactes
La vie animale =الحياة الحيوانية
Poursuit =تتواصل
Sur notre globe =على كوكبنا
Grace à = بفضل
Sol =التراب او الارض
La verte parure végetale = غطاء نباتي أخضر
De plus en plus =اكثر واكثر
Il ne pourait pas = لا يستطيع
Sans =بدون
Plantes = النباتات
Captent =يلتقط
Energie =طاقة
Solaire = شمسية
Produisent =ينتج
Les aliments =الاغذية
De bases =قاعدية
Nécessaire =ضرورية
Substance = مادة
Cependant =لكن
Notre attitude = موقفنا
Vis-à-vis =اتجاه
Traduit =يترجم
Notre étroitesse de vue = رؤيتنا الضيقة
L'une d'elles = واحدو منهم
Nous parait =ظهرت لنا
Nous la soignons = نعالجوها
Semble = يظهر
Indésirable = غير مرغوب فيه
Au simplement =ببساطة
Interet = اهمية
Il nous arrive =يحصل لنا
De la condamner =يحكم عليه
Sur le champ = حالا
Toxiques =سامة
Domestique =اليف
Nuisent =يؤدي
La croissance = نمو
Alimentaires =الغذائية
Cela =هذا
Sont vouée=مالها
La destruction =تهديم
S'etre trouvées =وجدت
Au mauvais endroit =في مكان سئ
Au mauvais moment =في توقيت سئ
A un ensemble =لمجموعة
Vital =حيوي
Dont =التي
Les élements =عناصر
Intimement liés = مرتبطة جدا
Entretienneeent =ان يكون لديها ارتباط
Parfois=احيانا
Obligés=مجبرون
Rapports =علاقات
Mais nous devrion =لكن يجب علينا
Intervention=التدخل
Peut entrainer=ينجر عنه
Lointaines=بعيدة
L'espace=الفضاء
Telles=وهكذا
N'est pas =ليس
L'attitude=الموقف
La commerce=التجارة
Prospére=المتطورة
Vendre=البيع
Davantage=اكثر فاكثر
Chimiques=الكيميائية
A probablement=محتملاتنا
Pendant=اثناء
Des siecles=قرون
Avant=قبل
Trouver=نجد
Un végétation=النباتي
Capable=له القدرة
De coloniser=أن يعمر
Les hauts plateaux venteaux =الهضاب العليا
L'ouest=غرب
De nombreuse=الكثير من
Espéce=الانواع
Ont=كان
L'une=الواحدة
Après l'autre=تلو الاخرى
Installe=يستقر
Posséde=تمتلك
Les qualités=الميزات
Survivre=تواصل العيش
La sauge=الصوجا
Croise lente=نمو بطئ
Les pentes=المنحدرات
Ses feuilles=أوراقها
Grises=ألرمادية
Gardent=تحافظ
L'humidités=رطوبتها
Expérimentation=تجربة
Qui a fait=التي جعلت

_________________





آلمنتدى للجميع فتصرف كصآحب آلمنتدى وليس كضيف ثقيل ..
::
لآ تقدم آلمسآعدة وأنت تنتظر مقآبل لذلك .. آلدعآء آلصآدق يغنيك ..
::
عدد موآضيعك ومشآركاتك ليس هو آلدليل على نجآحك ..
بل موآضيعك آلمتميزة و أخلآقك آلرفيعه ..
::
قبل أن تعمل أي شيء تذكر أن الله عز وجل يرآك ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الربيع
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar



المزاج :
الهواية :
العمل :
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 3832
العمر : 25
علم دولتك :
تاريخ التسجيل : 08/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات فرنسية مترجمة   الثلاثاء أغسطس 04, 2009 10:37 am

hjgh
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*دمعة الم*
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar



المزاج :
الهواية :
العمل :
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 2061
العمر : 24
علم دولتك :
تاريخ التسجيل : 03/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات فرنسية مترجمة   الخميس ديسمبر 03, 2009 7:01 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ڪبريـﮩـاء مجهولـﮧ
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar



المزاج :
الهواية :
العمل :
الجنس : انثى
عدد الرسائل : 1924
العمر : 22
علم دولتك :
تاريخ التسجيل : 06/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات فرنسية مترجمة   الجمعة يناير 08, 2010 2:18 pm

Je vous remercie beaucoup pour ce grand sujet.
Nous sommes en attente de plus
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات فرنسية مترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات همسات دافئة :: التعليم :: 

 :: ◄♥♥ اللغة الفرنسية ♥♥►
-
انتقل الى: